Ukraina juurtega Šveitsi idufirma vidby on välja töötanud uue põlvkonna tehisintellektil põhineva teenuse, mis tõlgib ja dubleerib videoid kiiresti enam kui 70 keelde 99-100% täpsusega. Ja ta valis ta YouTube mitmekeelse sisu lokaliseerimiseks. Tänu sellele autorid YouTube saavad juurdepääsu täiustatud tõlke- ja häälkõne võimalustele.
vidby missioon Google'i tehnoloogiapartnerina ja soovitatava teenusepakkujana YouTube eesmärk on pakkuda kasutajatele kulutõhusaid ja taskukohaseid lokaliseerimisteenuseid. Kasutades vidby kvaliteetset AI tõlke- ja dubleerimisvõimalust, saavad videoloojad jagada oma ideid vaatajatega üle kogu maailma, ilma et nad peaksid haldama erinevat keelt kasutavate vaatajaskondade jaoks eraldi kanaleid.
Sisuloojad saavad heliriba oma vajadustele vastavaks kohandada. Näiteks on neil võimalus valida dubleerimiseks hääl laia valiku mees- ja naistegelaste hulgast, kes kuuluvad erinevatesse vanusegruppidesse, võimalus valida üks neljast saadaolevast kvaliteedirežiimist ning reguleerida ka hääle kiirust.
„Sisuloojatele annab uus lokaliseerimisfunktsioon võimaluse rääkida oma olemasoleva ja potentsiaalse vaatajaskonna keeles ning viia oma ideed kõikidesse maailma nurkadesse. Mida rohkem inimesi sisule juurde pääseb ja sellest aru saab, seda kõrgem on seotuse tase,“ ütles vidby tegevjuht ja kaasasutaja Oleksandr Konovalov. - Tänu tehnoloogiale AI kiireks tõlkimiseks ja dubleerimiseks aitab vidby loojaid YouTube säilitada keele mitmekesisus, suurendada liiklust ja suurendada konversiooni".
Veebruaris 2023 YouTube astus strateegilise sammu edasi, tutvustades mõjutajate testrühmale uut mitmekeelset dubleerimisfunktsiooni ning tulemus ületas ootusi: suurenenud huvi ja laienenud rahvusvaheline auditoorium.
"Loojate kogukond YouTube areneb dünaamiliselt. Ja me näeme oma rolli selles, et pakkuda üksikutele sõltumatutele loojatele, aga ka rahvusvahelistele ettevõtetele ja rahvusvahelistele organisatsioonidele vidby-tehnoloogiat publiku laiendamiseks,“ ütlesid Šveitsi ettevõtte esindajad.
Loe ka: